alpha-retro: Teens und Twens – Jugendbilder von 1969

Die Doku blickt auf Berliner Jugendliche am Ende der Sechzigerjahre und auf Jugendmagazine, die ihre Zielgruppen prägten. Ein Zeitdokument über Medien, Markt und Lebensgefühl.

„alpha-retro: Teens und Twens“ führt zurück nach Berlin im Jahr 1969. Die Dokumentation von Frank Krink und Dieter Berger porträtiert Jugendliche in einer Zeit, in der sich eigene Szenen, Lebensstile und Medienwelten deutlich abzeichneten.

Zu sehen ist „alpha-retro: Teens und Twens“ am Freitag, 23. Oktober, um 21:45 Uhr auf ARD alpha. Eine weitere Ausstrahlung ist für Montag, 26. Oktober, um 16:00 Uhr auf ARD alpha angekündigt.

Jugend zwischen Ausdruck und Einfluss

Im Mittelpunkt stehen drei damals erfolgreiche Jugendmagazine: „Bravo“, „Twen“ und „Underground“. Der Film schaut auf deren Arbeitsweise, ihre Themen und die Frage, welches Publikum sie erreichen wollten. Dabei geht es nicht nur um Zeitschriften als Lesestoff, sondern auch um ihre Rolle als Vermittler von Bildern, Haltungen und Wünschen.

Die Doku macht deutlich, dass Jugendliche Ende der Sechzigerjahre keineswegs eine einheitliche Gruppe bildeten. Vielmehr treten unterschiedliche Milieus und Zielgruppen hervor, die von Medien und Werbung verschieden angesprochen wurden. Genau daraus entwickelt der Film seine Analyse: Wie wurde Jugend dargestellt, sortiert und beeinflusst?

Besonders interessant ist der historische Ton des Materials. Die Berliner Jugendlichen kommen mit einer unverstellten Ausdrucksweise zu Wort, die heute wie ein direkter Blick in eine andere Medien- und Alltagswelt wirkt. Dadurch entsteht weniger eine nachträgliche Erklärung als vielmehr ein dokumentarischer Eindruck davon, wie junge Menschen damals gesehen wurden – und wie sie selbst sprachen.

Als Beitrag der Reihe „alpha-retro“ ist „Teens und Twens“ damit ein Fernsehfundstück, das Mediengeschichte und Jugendkultur miteinander verbindet. Der Film zeigt, wie früh Zielgruppenlogik und Jugendmarketing zum Thema wurden, und bewahrt zugleich Momentaufnahmen aus dem Berlin der späten Sechzigerjahre.