Umori na podeželju: Napaka v sistemu
Originalni naziv: Midsomer Murders: The Glitch
Serija · 2009
Priljubljena britanska serija že od leta 1997 navdušuje ljubitelje lahkotnejših kriminalk. V tem času so ustvarili 144 epizod, s čimer je serija presegla številne detektivske klasike, kot so Poirot, Vera in Columbo. Inšpektor John Barnaby preiskuje umore v slikoviti grofiji Midsomer. Pri tem mu pomagata narednik Jamie Winter in patologinja Fleur Perkins. Barnaby se trudi usklajevati službeno in družinsko življenje, saj ga doma čakajo soproga Sarah, hči Betty in psiček Paddy, a njegov urnik je vse prej kot predvidljiv, umorov pa nikoli ne zmanjka. George Jeffers, znanstvenik na fakulteti St Frideswide v okviru univerze Midsomer, grozi, da bo javnosti povzročil velike težave s Kernel Logic, svojim izumom na področju računalništva. Uporablja ga lokalno podjetje za nadzor letalskega prometa. Fakulteta in Clinton Finn, ameriški vodja podjetja, bi ga rada ustavila, ker bi to ogrozilo dobiček podjetja in s tem možnosti, da bi podjetje fakulteti podarilo novo stavbo. Vaščani so obupani, ker uslužbenci podjetja divjajo skozi vas s hitrimi avtomobili. Jeffers je navdušen kolesar in vsako leto pomaga organizirati tekmo do ruševin samostana. Ko v nesreči umre učitelj, antipatija med kolesarji in osebjem podjetja uide izpod nadzora. Barnaby pa odkrije, da je bila umorjena napačna oseba.
Kada se emituje
- subota 31.10. u 13:55 · Planet TV · S12 E4